Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

razve

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: razv (Среднелюдиковский (мунозерский), Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: сало, жир

перевод

вепсский: izr; razv

карельский: ливвиковское наречие: izru; läiski; läski; razvo; razvu

карельский: собственно карельское наречие: läški; razva; rašva; ražv; ražva

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Tädä
ahvent, nu
vot
ku
ahvenet
puhkaižimme
tuoz ün’n’äi razvat
pieži kalarazvat. (Lambikalat)

2. No
ningoin’e nügü
raz’ve
händää nostat
. (Lambikalat)

3. A
häin
oli
siätut puihein’e oli
, puin’e
raz’ve
ei
раlа? (D’ürü da malan’d’)

razv|e [a]