Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pakutada

язык: вепсский

часть речи: глагол

омонимы: pakutada (глагол)


1 значение

  • русский: болеть
  • английский: to be sick

перевод

карельский: ливвиковское наречие: boleija; kivistee; kivisteä; kivistiä; kivistää; kivištiä

карельский: людиковское наречие: d’atrida; kibištada; kipištäi; pakottada

карельский: собственно карельское наречие: kibistiä; kivistie; kivistiä; kivistyä; kivistää; kivistöä; kivištyä; pakottua

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. A Varveil siga päčil kohtun pakutab.
А у Варвей там на печке душа болит. (Hüvä niičukaine Varvei)
2. Konz voidad jodal, vaiše pakutab i čapatesen röunad muga jäba-ki, a konz voidad razval – pakutab, pakutab da čapatez sauptase da muga, miše ed homaiče-ki, miše se oli konz-se. (Pedrvaza)
3. Konz voidad jodal, vaiše pakutab i čapatesen röunad muga jäba-ki, a konz voidad razval – pakutab, pakutab da čapatez sauptase da muga, miše ed homaiče-ki, miše se oli konz-se. (Pedrvaza)
4. Konz voidad jodal, vaiše pakutab i čapatesen röunad muga jäba-ki, a konz voidad razval – pakutab, pakutab da čapatez sauptase da muga, miše ed homaiče-ki, miše se oli konz-se. (Pedrvaza)
5. Konz voidad jodal, vaiše pakutab i čapatesen röunad muga jäba-ki, a konz voidad razval – pakutab, pakutab da čapatez sauptase da muga, miše ed homaiče-ki, miše se oli konz-se. (Pedrvaza)

словоформы (115)

pakut|ada (-ab, -i, -agha)