ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

roppaz

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: торос

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Venän nimespäi nägub, mitte toine toponiman pala om "oja", a ezmäine voi tehtud vepsän "roppaz" – sanaspäi, mitte znamoičeb jätorosad, vai lüdin sanaspäi "ruopaz", mitte znamoičeb kividen kogon pöudol. (Änižröunan posadad: nimiden peitused)
2. Ezmäine nimen pala, voib olda, om tehtud vepsän "roppaz"-sanaspäi (ven. (Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’)

2 значение

  • русский: груда (камней)
понятие: груда (камней)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kivitakko; raunivo; ruopas

карельский: людиковское наречие: kivirong; rainivo; ruopas; ruoppaz

карельский: собственно карельское наречие: ruopas; ruopaš

диалекты употребления: Северновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Venän nimespäi nägub, mitte toine toponiman pala om "oja", a ezmäine voi tehtud vepsän "roppaz" – sanaspäi, mitte znamoičeb jätorosad, vai lüdin sanaspäi "ruopaz", mitte znamoičeb kividen kogon pöudol. (Änižröunan posadad: nimiden peitused)
2. Ezmäine nimen pala, voib olda, om tehtud vepsän "roppaz"-sanaspäi (ven. (Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’)

словоформы (45)

rop|paz (-han, -ast, -hid)