ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

dai

язык: вепсский

часть речи: союз сочинительный

фразеологизмы
ei ole se, dai ei ole nece-ki - ни то, ни сë
ei sinna da ei tänna-ki - ни туда и ни сюда

1 значение

  • русский: и; также, тоже

    синонимы: da; i

Примеры (452)

лучший отличный хороший плохой

1. No, ühtel homesel laps’ dö kävel’ dei pagiž, mamm da bat't’ mecha i pagetihe, laps’ magatta i dättihe.
Однажды утром, когда девочка уже умела ходить и говорить, мать и отец сбежали в лес, а ребенка оставили спать. (Niičukeine i kozeine)
2. – Ota sareil heinad tukk, regudehe pane da iče aigemba tege pidäteine, sädata platjeižehe sinun dei virita tohuz.

– Возьми в сарае тюк сена, положи в санки, до этого сделай светец, надень на него платье, на столе зажги свечу.
(Niičukeine i kozeine)
3. Läksi irdale dei, pordhil siižui, siižui.
Пошла на улицу, стояла на крыльце, стояла. (Kut meca-ak besedale tuli)
4. Tuli dei sanub:
- En tä kenen lapsed pöudon peras värištas diki äjou.

Пришла и говорит:
- Не знаю, чьи дети в конце поля сильно плачут.
(Kut meca-ak besedale tuli)
5. Jokshu dei pöudon perhasei.
Бегом и до края поля. (Kut meca-ak besedale tuli)

словоформы (1)

d|ai