Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puro

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ручей
  • английский: brook, stream
понятие: ручей

перевод

вепсский: oja; orgiine

карельский: ливвиковское наречие: oja

карельский: людиковское наречие: oja

диалекты употребления: Вокнаволокский, Ребольский

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Vaštah tuli puro, min yli piti juošša yhtä hirttä myötä. (Viimeni kerta)
2. Onnekši puro ei ollun šyvä, vettä vain kainaloih šuaten. (Viimeni kerta)
3. Yhet ollah niin šuuret, jotta niijen šiämeššä on oma pieni järvi tahi puro, toiset ollah niin pienet, jotta niillä kašvau vain vähän šammalta ta eläy lokkie. (Lämpimät päivät Luatokan rannalla)
4. Puro šyytti meččyä vielä šiitäki, jotta šakeikon läpi häneh ei košeta päiväsen šätiet eikä tuulen henki konšana šua šilitellä hänen kiiltäjyä pintua. (Pieni puroni ta meččä)
5. – Vain kuin tultais ihmiset ta kuattais tämä meččä, – töräsi puro. (Pieni puroni ta meččä)

словоформы (2)

puro