Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

t’ermä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: termä (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Княжая, Тунгудский, Ухтинский)

понятие: гора

перевод

вепсский: mägi

карельский: ливвиковское наречие: mägi; vaaru; vuaru

карельский: людиковское наречие: mägi; vuare

лучший отличный хороший плохой

1. No
še
oli
niin
kun
termä
šemmoni
, väki
korkie
. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)

2. Šielä
kun
oli
košen
piällä
termä
niin
kun
. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)

3. Oli
Tollon termä
, iče
še
t’ina-Tollo. (Elettih ennein Tollon kyläššä)

4. Šiitä
oli
Ort’on termä
. (Elettih ennein Tollon kyläššä)

5. Šiitä
oli
Hukkala ta
Kusmasen termä
. (Elettih ennein Tollon kyläššä)

t’ermä