ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

onži

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: onši (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский); onzi (Тихвинский)


1 значение

  • русский: дупло
  • английский: tree hollow
понятие: дупло

перевод

вепсский: onduz’; onz’

карельский: ливвиковское наречие: onzi

карельский: людиковское наречие: onduz; ondž; onzi

диалекты употребления: Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тунгудский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuli vastah onži kando:
– Vuotaš kun noužen tuoh kandoh.

Встретился дуплистый пень:
– Постой-ка, спрячусь в этом дупле.
(Šinipeigalon starina)

словоформы (2)

onži