Error: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Lemmas

Return to list | delete | edit

ruga

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: ruka (Kestenga)


1 meaning

  • Russian: смола бегущая, живица
  • English: sap
concept: resin

translation

Veps: pihk; ruga

Livvi: pihko; pihku

Ludian: pihk; pihke; pih’k’; ruga

dialects of usage: Dyorzha, Myandyselga, Tolmachi, Valdai, Vesyegonsk

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän t’iel’dä l’ienöö, t’ie ruga. (Piä pidää harjata)
2. Tartu kuin ruga i eruo ei.
Пристал, как смола, и не отстает. (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
3. Že i pid’äw šilloin, ruga?
Так живица и держит [щетину]? (Har’ji)

wordforms (2)

ruga