Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
astavu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: aštivo (Сямозерский); astaw (Неккульский); astow (Неккульский); astivo (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: борона
- английский: harrow
перевод
карельский: людиковское наречие: astivo; ägez
карельский: собственно карельское наречие: astava; astivo; astova; aštivo; aštova; aštuva; aščivo; hara; äges
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (12)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Соха и борона были рабочими инструментами. (Kui leibiä kazvatettih) |
|
2.
Ещё вспоминали, как перед Ивановым днём молодые парни собирали в кучу старые сохи и бороны, несли их на пригорок и жгли. (Iivanankylys opi lembie nostua) |
|
3.
Расскажи-ка, видел ли ты когда-нибудь, как делают борону? (Iče azuin) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
astav|u (-an, -ua; -oi)