VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kut’u

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: kut΄u (Kestenga, Knyazhaya)


1 meaning

  • Russian: щенок
  • English: puppy
concept: puppy

translation

Veps: kud’z’u; kuz’u; kužu

Livvi: kudžu; pendu

Ludian: pendu

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. A joka kalua šaima, šaima šiikua i, šiikua paremmin, kevyällä vähempi, a šykyšyllä enämmin šiika puuttuu, a ahvenkala, hauki, še on šykyšy, tällä kevyällä kutu. (Šiäprimiettoja)
2. No n’i, tämä on nyt šiijan kutu tä… (Pruasn’iekat)
3. No täššä, Jelet’järveššä, n’in, juštih on juhlien aikah, s’et’movo on saamoi paraš, kutuaika šiijalla, Jelet’järveš, šiit on Ahvenlahešš, täššä ei Ahvenlahešša kun Kupančašša on šiitä, Vet’en’n’an aikah kutu, šiitä kun Kupančašta meil on še kylä n’ii, jotta näin on, kylä tä… (Pruasn’iekat)
4. okt’apr’ašša kutu. (Pruasn’iekat)
5. šiijan šuomu on jo karčakka, kohta jo kutu alkau. (Viinareissulla)

wordforms (2)

kut’u