Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kut’u

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: kut΄u (Кестеньгский, Княжая)


1 значение

  • русский: щенок
  • английский: puppy
понятие: щенок

перевод

вепсский: kud’z’u; kuz’u; kužu

карельский: ливвиковское наречие: kudžu; pendu

карельский: людиковское наречие: pendu

диалекты употребления: Кестеньгский, Княжая

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. A joka kalua šaima, šaima šiikua i, šiikua paremmin, kevyällä vähempi, a šykyšyllä enämmin šiika puuttuu, a ahvenkala, hauki, še on šykyšy, tällä kevyällä kutu. (Šiäprimiettoja)
2. No n’i, tämä on nyt šiijan kutu tä… (Pruasn’iekat)
3. No täššä, Jelet’järveššä, n’in, juštih on juhlien aikah, s’et’movo on saamoi paraš, kutuaika šiijalla, Jelet’järveš, šiit on Ahvenlahešš, täššä ei Ahvenlahešša kun Kupančašša on šiitä, Vet’en’n’an aikah kutu, šiitä kun Kupančašta meil on še kylä n’ii, jotta näin on, kylä tä… (Pruasn’iekat)
4. okt’apr’ašša kutu. (Pruasn’iekat)
5. šiijan šuomu on jo karčakka, kohta jo kutu alkau. (Viinareissulla)

словоформы (2)

kut’u