VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

karve

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: karv (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: шерсть (волосяной покров животных)
  • English: fur, hair (animal hair or human body hair)

translation

Veps: karv

Livvi: karvo; karvu

Karelian Proper: karv; karva; villa

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Nu vot kous pieni lapsel karvad rubetah kazvamah. (Kui suain lapsen)
2. Ka rebuot om s’akuot karval’e. (Olin ohotnikannu)
3. Händään’e lühüt must händan agd’ om, s’akuot heit om rižijat oma krasnuot belobokčatii om eras ül’en čoma s’akuol’e karval’e oma. (Olin ohotnikannu)

wordforms (78)

karv|e [a]