ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lahn

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: lahne (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: лещ
  • английский: common bream, freshwater bream, bream, bronze bream, carp bream
понятие: лещ

перевод

вепсский: lahn

карельский: ливвиковское наречие: lahno; lahnu

карельский: собственно карельское наречие: lahna; lešša

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu lahn vidiž hän kakš, kakš sutkad i kakš kudo i s’o. (Sandald’ärvi kalakas)
2. Rugišt hät’k siemetaze dai hauk kudup hät’ken lahn se ei muga, lahn krutiembah. (Kučtind)
3. Rugišt hät’k siemetaze dai hauk kudup hät’ken lahn se ei muga, lahn krutiembah. (Kučtind)

словоформы (2)

lahn