Lemmas

Return to list | delete | edit

lahn

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: lahne (Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: bream

translation

Veps: lahn

Livvi: lahno; lahnu

Karelian Proper: lahna; lešša

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye

the best an excellent a good a bad

1. Nu
lahn
vidiž hän
kakš
, kakš
sutkad
i
kakš
kudo
i
s’o. (Sandald’ärvi kalakas)

2. Rugišt hät’k siemetaze dai
hauk kudup hät’ken
lahn
se
ei
muga
, lahn
krutiembah. (Kučtind)

3. Rugišt hät’k siemetaze dai
hauk kudup hät’ken
lahn
se
ei
muga
, lahn
krutiembah. (Kučtind)

lahn