VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

lahna

language: Karelian Proper

part of speech: Noun (animate)


1 meaning (zoo.)

  • Russian: лещ
  • English: common bream, freshwater bream, bream, bronze bream, carp bream
concept: bream

translation

Veps: lahn

Livvi: lahno; lahnu

Ludian: lahn; lahne

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tunguda, Uhta, Voknavolok

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. A ol’iko lahnua sielä? (Šiäprimiettoja)
2. Lahnua oli, lahnua, miän järvissäkö? (Šiäprimiettoja)
3. Lahnua oli, lahnua, miän järvissäkö? (Šiäprimiettoja)
4. Ol’i, lahnua ol’i miän järvissä oikein. (Šiäprimiettoja)
5. A näissä järvissä ollouko lahnua vai? (Šiäprimiettoja)

wordforms (30)

lahn|a [a]