Ошибка: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čihoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: смородина
  • английский: currant

перевод

вепсский: hajubol; čigičaine; čigičeine; čičik

карельский: людиковское наречие: musket sertrikaane; must smorodin; čihuoi; čiihuoi

карельский: собственно карельское наречие: mustu smorodin; mušt smorodin; mušta smoroda; mušta smorodina; smorodina; smorod’ina

диалекты употребления: Неккульский

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Vie heil kazvau juablokkupuudu, vagoidu, mandžoidu, čihoidu, karvumuarjua.
Ещё у них растут яблони, малина, земляника, чёрная смородина, крыжовник. (Armahat navot)
2. Elokuu tulou nenäh enzimäzile juablokoile, valpahanruskieloin tomuatoin magevuole, mehevän križovniekan da čihoin kypsyöle, marjat net suletah huulil.
Август пахнет первыми яблоками, ароматом покрасневших томатов, спелостью сочного крыжовника и чёрной смородины, ягоды эти тают на губах. (Olgišliäppy piäs Elokuu)
3. Sie peldoloil kazvatettih čihoidu da mandžoidu.
Там на полях выращивали смородину и клубнику. (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
4. Sit häi toi ruskiedu čihoidu, täs istutimmo, panimmo, no koivut nämä jiädih mustoh, kui velli istutti. (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
5. Kylis joga pihas XX vuozisuan toizel puolel oldih aijoil rajoitetut paikat, kudamil kazvatettih vähäzin sv’oklua, morkouhkua, kapustua, äijy laukkua, mandžoidu, čihoidu, pandih parniekkaine ogurčoih niškoi, istutettih kukoimuarjua, pihl’ajua libo tuomie da kukkua pyöryžäle vavole. (Miksebo Ogrodal-runoh pidi kaži?)

словоформы (41)

čiho|i (-in, -idu; -loi)