ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kudrit

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)


1 значение

  • русский: кудри
  • английский: curls
понятие: кудри

перевод

вепсский: kudrid; kudr’ad

карельский: ливвиковское наречие: kidžerät; kiherät; kudrit; kähyrit

карельский: людиковское наречие: kidžurat; kizertukk; kudrit

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Дёржанский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli vägövä, šoma, tukat valgiet kudrit. (Kyynelet)
2. Konža mändih paluattah, šilmät Man’an proijittih kravattiloida myöt’ i pietyttih kravattih, missä dogadittih valgiet kudrit i šilmät golubazet. (Kyynelet)
3. Kudrit kavotetah koivut,
ka vain proijin marja šuot.
(PROIDI KEŽÄ )
4. Elä, kanazeni, katkualiete, kuvuamien omenalla ollah
kudrikulmazed kupeečeskoit kudrit.

Не кручинься, моя курочка,
у яблока созданных купеческие кудри.
(Stolavirzi)

словоформы (2)

kudrit