Lemmas

Return to list | delete | edit

kiänälmys

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: запястье
concept: wrist

translation

Veps: kaludim; kist’

Ludian: käziryystö; ryystö

Karelian Proper: kalaveh; kaloveh; kalvoni; kiistka; kista; käziryystä; lymmähyš; nivel; nivel’; ryystäžei

dialects of usage: Nekkula

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. ELAIJAN UUZI KIÄNÄLMYS
Minuu piettih mieles monet brihat, kai bajanal soittai.
Новый поворот жизни
— Кавалеров у меня всегда хватало, даже баянист за мной ухаживал. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
2. Tämä vuottamatoi mielen kiänälmys rauhoitti Irina Borisovnua. (Rakkahus suviyös)
3. Miehel rodih diivo, nengoine kiänälmys! (Ystäväžet kummatetah)
4. Kiänälmys 1960-vuoziluguh
Vie erähät palazet minun päivykirjaspäi 1960-luvul. (Oma randu ainos on oma. 5)

All examples

wordforms (2)

kiänälmys

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages