ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

kaloveh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kalvoni (Вокнаволокский); kalaveh (Тунгудский, Паданский, Ребольский, Ругозерский); kalve (Ребольский); kalavee (Паданский); kaludin (Паданский, Мяндусельгский)


1 значение

понятие: запястье
  • русский: запястье

перевод

карельский: собственно карельское наречие: käziryystä; ryystäžei

вепсский: kaludim; kist’

карельский: ливвиковское наречие: kaloveh; kaluin; kiänälmys; käin selge

карельский: людиковское наречие: käziryystö; ryystö

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Паданский, Ухтинский

2 значение

понятие: планка для вязания сетей
  • русский: планка для вязания сетей

перевод

вепсский: kaludim; lastaane; lastaine

карельский: ливвиковское наречие: kaluin

карельский: людиковское наречие: kaludin; k’aludim

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Тунгудский, Ухтинский

словоформы (2)

kaloveh