Lemmas

Return to list | delete | edit

pol’v

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: poĺv (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye)

phonetic variants: polvi (New written Ludian, Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: колено
  • English: knee
concept: knee

translation

Veps: komb; pol’v; puuveh; puuv’

Livvi: polve; polvi

Karelian Proper: polvi

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Pagišta omad kiel’t maltau vaiku muga sanottu vahne polv. (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
2. D’o moni vuotte Kard’alan Tazavaldan rahvahin siebrudentalois d’oga nedälid pidetäh lyydin piäpaginluadun kursad, vuodes vuodessuai intres sih kurssoih kazvau, i siga tulou opastumah kiel’t kui kielen tiedäi vahnemb polv, mugažo nuoremb polv, ken tahtou opastuda muga sanottu ezi-ižin kiel’t. (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
3. D’o moni vuotte Kard’alan Tazavaldan rahvahin siebrudentalois d’oga nedälid pidetäh lyydin piäpaginluadun kursad, vuodes vuodessuai intres sih kurssoih kazvau, i siga tulou opastumah kiel’t kui kielen tiedäi vahnemb polv, mugažo nuoremb polv, ken tahtou opastuda muga sanottu ezi-ižin kiel’t. (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)

All examples

wordforms (2)

pol’v

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages