Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hermo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы
hermot liikkuu - нервничает (букв. нервы двигаются)
hermot on mänty - нервный (букв. нервы ушли)

1 значение

  • русский: нерв
понятие: нерв

перевод

вепсский: nerve

карельский: ливвиковское наречие: hermo; nervo; nervu

карельский: людиковское наречие: hiir’ukaine; nerv; nerve; čubuhiiri

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ругозерский, Ухтинский

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö kerrotah, jotta eryähillä lapšilla miellyttäy tällä keinoin kut’kuttua omie hermoja ta näyttyä “jylkeiltä” ikätoveriloih verrattuna. (Tuliko Kalevalah “Šinivalaš”?)
2. Hermot jännityttih, polvet hytistih, henkie šalpasi… (Viimeni kerta)
3. Tätä ei hermot enämpi keštän. (Äijänpäivän murkina)
4. Tätä ei hermot enämpi keštän. (Äijänpäivän murkina)
5. Vain kerran miun hermot ei keššetty niitä kommitteliuhuntoja. (Viisaš varis)

словоформы (28)

herm|o [o]