Lemmas

Return to list | delete | edit

nostoa

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: nostua (New written Livvic, Syamozero, Nekkula); nostaa (Tulmozero, Vidlitsa); nostia (Kondushi)


1 meaning

  • Russian: поднять

translation

Veps: leta

Ludian: nostada; nousta

Karelian Proper: noštaa; noštoa; noštua

dialects of usage: Vedlozero

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Kaiken sen korgevumah pidäü, min korgevus se haudu roih, vaiku nostoa ulgonpäi, salvoine loadie, salvo.
Их высота будет высотой этой ямы, только венцы надо строить снаружи, сооружение сделать, строение. (T’oktii minä olen laskenuh)
2. Dälgimäi rešittih puoleh matkah sah nostoa i därilleh d’uaššiekku divvata alah, anna kerras kuolow.
Наконец решили до половины поднять и отпустить ящик обратно, вниз, пусть сразу умрет. (Ivan Medvedin)
3. Ei pidänyh lembie nostoa.
Не нужно было лемби поднимать. (Iivananpäivy piettih joga kyläs)

wordforms (1)

nostoa