ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

riputtoa

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: riputtua (Новописьменный ливвиковский, Неккульский, Сямозерский); riputtaa (Тулмозерский, Видлицкий); riputtia (Кондушский)


1 значение

  • русский: вешать
понятие: вешать

перевод

вепсский: ripputada; riputada

карельский: людиковское наречие: riputada; riputtada

карельский: собственно карельское наречие: riputtaa; riputtia; riputtoa; riputtoo; riputtua; riputtuu

диалекты употребления: Ведлозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Vedehiine kuwli, tuli hänen luo i sanow:
– Midä sinä, nengaleite čakkuat minuw da riputtoa tahtot?

Водяной услышал, подошел к нему и говорит:
– Что ты меня так ругаешь и повесить хочешь?
(Pappi)

словоформы (1)

riputtoa