Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ohd’ata

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

произношение: ohd΄ata (Михайловский, Севернолюдиковский (кондопожский), Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский))

фонетические варианты: ohd’atta (Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: править, управлять

перевод

вепсский: ohdelta; ohg’ata; ohjastada; pavaziita

карельский: ливвиковское наречие: ohd’ata; ohjata

карельский: собственно карельское наречие: ajoa; ajua; ohd’ata; ohjata; upruavie

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Sen
ruadand algavui vuodel
2018, silloi
sidä
ohd’aži
Lidija Tursunova. (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)

2. Paginkluubad ohd’attih
eri aigal
Jelena Ruppijeva, Ol’ga Zaharova, Natalja Petrova. (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)

ohd’a|ta [da]