ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

dygei

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

произношение: d΄ügei (Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский)

фонетические варианты: jygiehine (Ведлозерский, Тулмозерский); dygiä (Сямозерский); jugei (Видлицкий, Коткозерский, Неккульский, Новописьменный ливвиковский); jygei (Новописьменный ливвиковский, Тулмозерский)


1 значение

понятие: беременная (женщина)
  • русский: беременная

перевод

вепсский: kohtukahaz; kohtukaz; kohtunke; vacamu; vacanke

карельский: людиковское наречие: d’uged; kohtuine; mahanker; vacanke; vačanke; vačankere

карельский: собственно карельское наречие: dygehini; dygiehine; jygiehine; jygähän’; kohtullini; kohtune; kohtun’; marankera; pakšu; vačan kera; vačanke

диалекты употребления: Видлицкий, Сямозерский

2 значение

понятие: тяжелый (по весу)
  • русский: тяжелый (по весу)

перевод

вепсский: düged; d’uged; güged; jüged

карельский: людиковское наречие: d’uged; vaiget

карельский: собственно карельское наречие: dygie; dygiä; jygie; jygii; jykie

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский

словоформы (2)

dygei