Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

väristä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: väriśt΄ä (Ребольский)

фонетические варианты: värissä (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Княжая, Паданский, Ругозерский, Тунгудский, Ухтинский); väriššä (Паданский); vapista (Мяндусельгский); värist’a (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: дрожать
  • английский: to shiver, to tremble
понятие: дрожать

перевод

вепсский: dudaita; dudeita; säraita; säreita; säräätä; tudeita

карельский: ливвиковское наречие: babista; säristä; särištä; tudista; tudišta; vabista

карельский: людиковское наречие: bäbištä; särišta; särištä; vabišta; šärištä

диалекты употребления: Ребольский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Avonaisen kalakukon valmistuon tiijuššettih ruškiešta kuorešta ta kalan väristä, umpinaisešša kalakukošša kalan pitäy "käyvä", kertou sriäppijä El’vira Perttunen. (Jyškyjärven makeita sriäpnöjä)

словоформы (1)

väristä