Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiehuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kiehua (Ругозерский, Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский); kiahuu (Дёржанский); kiehia (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: кипеть, вариться
понятие: кипеть

перевод

вепсский: keehuda; kehda; kehuda

карельский: ливвиковское наречие: kiehia; kiehua

карельский: людиковское наречие: kiehuda

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Паданский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (66)

лучший отличный хороший плохой

1. Meilä oli Ahvenlahešta kuit’enki n’iin, šitä piti, šitä piti koko päivä sr’iäppie, ihan koko pävät, ja samovuara kiehu koko päivät. (Pruasn’iekat)
2. Aa l’ihat kun kiehutah, ta kun keitto ov valmis, vejetäh l’ihat luotah, ta šiitä vielä voita piällä pannah, ta šiitä hyvä tulou. (Paistoma kakkarua, šankie, leipyä)
3. K’iehuu, kiehuu, kiehuu vuate. (Lumella l’evitetäh)
4. K’iehuu, kiehuu, kiehuu vuate. (Lumella l’evitetäh)
5. K’iehuu, kiehuu, kiehuu vuate. (Lumella l’evitetäh)

словоформы (126)

kiehu|o []