Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

valuttoa

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: valuttaa (Тулмозерский, Видлицкий)


1 значение

  • русский: отжимать, выжимать, пропуская через сито

перевод

вепсский: utta; uttä; uutta

карельский: людиковское наречие: uutta; uuttada; uuttai

карельский: собственно карельское наречие: siibilöjä; uittua; uuttoa; uuttoo; uuttua; uuttuu; uwttia; uwttua; valuttua

диалекты употребления: Неккульский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Roahtod gotouvitah: valmistuu ku [ruahto] nečidägoin, valuttoa pidäy heidü eäre hüvin, štobi vettü ei jeäs.
Творог готовят [так]: готовится творог, это самое, процедить надо его, чтобы жидкости не осталось. (Keitimpiirai)

словоформы (1)

valuttoa