Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ravat

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: raba (Ругозерский, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Толмачевский)

1 значение

русский: пивная гуща, барда

понятие: пивная гуща, барда

перевод

вепсский: raba

карельский: ливвиковское наречие: raba; ravat

карельский: людиковское наречие: aparod; raba

диалекты употребления: Весьегонский, Дёржанский, Ребольский, Тихвинский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Tua
vet
käbäl’äl’l’ä
s’il’ähyt’t’äw, n’in
šel’gäpiih
šuat
i
kynnet
männäh
, kaikki
ravat
vačašta
haravoiččow
.

~~Такой (‘тот’) ведь лапой погладит, так до позвоночника и когти вонзятся, всю гущу из живота выгребет.~~ (Kuin mie kondieda n’äin)

2. Ravat
voit
zavarie kolmandeh
kerdah
da
luadie
idyvuašua. (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)

Все примеры

словоформы (2)

ravat

Леммы

ravat

1 значение

Примеры (2)

словоформы (2)

Подтверждение удаления