Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

podušk

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: potuška (Кестеньгский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский); poduška (Тунгудский, Валдайский)


1 значение

  • русский: подушка
  • английский: pillow
понятие: подушка

перевод

вепсский: peluz; poduška; pöluz

карельский: ливвиковское наречие: pialus; pielus

карельский: людиковское наречие: pielus; pieluz

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Hüvi e jollu, od’d’uloi meil e jollu n’imid’, poduškoiss oldi nuavoločkat tož holsthiz’et, poduškat muaz’et šuuret, kaikkeh pos’t’l’ih, podušk. (Pert’is’s’ä ümbäri lawčat)
2. Poduškat moiz’et šuwret, kaikkeh postl’ih podušk, magaimm.

Подушки такие большие, на всю постель, спали.
(Midä ol’i pert’issä en’n’ein)

словоформы (2)

podušk