ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nagrai

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: nagrada (Новописьменный людиковский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)); nagrda (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: смеяться
понятие: смеяться

перевод

вепсский: nagrda

карельский: ливвиковское наречие: nagraa; nagria; nagroa; nagrua

карельский: собственно карельское наречие: nagraa; nagria; nagroa; nagrua; nagruu; nakrua

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. A nu akad net, sanou, nagretah, nagretah enzimäi ei voita hänele stolan taga, štobi ei häi tiedäiš što akad oldah.

Ну, а бабам становится смешно, но за столом не смеют смеяться, чтобы он не узнал их.
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
2. A nu akad net, sanou, nagretah, nagretah enzimäi ei voita hänele stolan taga, štobi ei häi tiedäiš što akad oldah.

Ну, а бабам становится смешно, но за столом не смеют смеяться, чтобы он не узнал их.
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
3. Kävütäh nagramah pihal - nagretah, nagretah.

А выйдут на улицу – смеются, смеются.
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
4. Kävütäh nagramah pihal - nagretah, nagretah.

А выйдут на улицу – смеются, смеются.
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
5. Kävütäh nagramah pihal - nagretah, nagretah.

А выйдут на улицу – смеются, смеются.
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)

словоформы (180)

nagra|i []