Lemmas

Return to list | delete | edit

čumoittai

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: čumuoittada (Central Ludian (Munozero))

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: to kiss

Veps: antta c’ukiid; antta sud; antta čukiid; mučkeita; tervehtada; tervohtada; čukoida; čukta

Livvi: andaa suudu; andoa suudu; n’opata; suud andaa; suud andia; suudu andua; suwd andua; ukata; uukata; uwkuta

Karelian Proper: andaa šuuda; mukaita; mukata; mučoittua; n’uukata; tervehtädä; ukata; čukittoa; čumoittua; čumottua; šuuvella; šuwda andua

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

čumoit|tai [a]