Error: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Lemmas

Return to list | delete | edit

kajehtie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: ketehtie (Kestenga, Voknavolok)


1 meaning

  • Russian: завидовать
concept: to envy

dialects of usage: Knyazhaya, Uhta

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. – Tuo ei ketänä varaja, porkkanat tuumittih kajehtien. (Kapina kašvimualla)
2. Šyöjätär kajehti tytön kaunehutta ta tietohuičči hänet.
Тогда же, позавидовав красоте подрастающей девочки, она наложила на нее заклятье. (Starina mussikkaisešta)
3. – niin kaikin ihaššukšissah ta vähän kajehtien kuunneltih helietä kukuntua, mi lenti yli vuarojen ta vesien. (Tiltaltti)
4. Kun šanotah, ken on hyvä lapši, ta šemmoni šattuu käyjä, kumpani oikein kajehtiu, jotta še nyt on niin hyvä ta noin on hyvä. (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)
5. 9Miän kantatuatot kajehittih vellieh Joosefie ta myötih hänet Jegiptih.
9 Патриархи, по зависти, продали Иосифа в Египет; (Stefanin pakina)

wordforms (125)

kajeh|tie [i]