Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Kudam händembeine rugiž gäb, kudamod güväd ei gügedad, oma güväd erased ei gügedad, rung lanktob edehe , güvä lanktob rugihiine lähemba runged vaste , a kudam hüvä güvä , hän g’o mäb edemba . Зерно, которое остается сзади, которое не тяжелое..., некоторые зерна не тяжелые, мякина падает впереди, а ржаное зерно падает ближе, рядом с мякиной, а хорошее зерно – оно уже идет кпереди. (Jünäs načnimei rahnda)

2. Kudam händembeine rugiž gäb, kudamod güväd ei gügedad, oma güväd erased ei gügedad, rung lanktob edehe , güvä lanktob rugihiine lähemba runged vaste , a kudam hüvä güvä , hän g’o mäb edemba . Зерно, которое остается сзади, которое не тяжелое..., некоторые зерна не тяжелые, мякина падает впереди, а ржаное зерно падает ближе, рядом с мякиной, а хорошее зерно – оно уже идет кпереди. (Jünäs načnimei rahnda)

3. Nenombaine lanktob gäredemb güvä , tänna hänthäpäi lanktob henomb güvä . Дальнее зерно падает крупнее, а сюда, ближе к нему [кто провеивает], зерно падает мельче. (Kut kas’ken puuttas)

4. Nenombaine lanktob gäredemb güvä , tänna hänthäpäi lanktob henomb güvä . Дальнее зерно падает крупнее, а сюда, ближе к нему [кто провеивает], зерно падает мельче. (Kut kas’ken puuttas)

5. Mužik ka maihäidab kaikime gomnime labidoižuu, tačib güväižed-no, hondombad ka tuloba sinuhuišpäi ningimad lomukahad , a gäredomb güvä kaiken nenaha mäb . Мужчина как махнет лопаточкой на все гумно, с силой бросит зерна, так похуже зерна, с мусором, остаются ближе к тебе, а зерна крупнее падают подальше (\'в нос\'). (Kut mö endo radoim)

All examples