Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tukk

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: tuk (Младописьменный вепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)


1 значение

  • русский: пучок, связка (соломы)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kubo

карельский: людиковское наречие: kubo; kubu; tukk

карельский: собственно карельское наречие: kubo; kupo

диалекты употребления: Северновепсский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. – Ota sareil heinad tukk, regudehe pane da iče aigemba tege pidäteine, sädata platjeižehe sinun dei virita tohuz.

– Возьми в сарае тюк сена, положи в санки, до этого сделай светец, надень на него платье, на столе зажги свечу.
(Niičukeine i kozeine)

словоформы (2)

tukk