ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tanhut

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: tahnua (Тихвинский); tanhuu (Дёржанский); tanhuo (Новописьменный тверской, Валдайский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Толмачевский, Ухтинский); tahnuo (Мяндусельгский, Толмачевский)


1 значение

  • русский: двор для скота
понятие: двор для скота

перевод

вепсский: tanaz; tannaz

карельский: ливвиковское наречие: tahnuot; tanhut

карельский: людиковское наречие: tahn; tahne; tahnus

диалекты употребления: Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Rahvahan kulkurappuset oli šuveh päin, tanhut pohjosen puolella. (Tämä viesti on jälkipolvilla. 1)
2. Ne, ket käytih Vologdan kylissä, ihmeteltih, jotta šielä kaikki huonehet ta tanhut ollah yhen katon alla. (Vepšäläiset Siperissä: parempua elämyä eččimäššä)

словоформы (2)

tanhut