Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

leevy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: leävy (Ведлозерский); läävy (Видлицкий); liävy (Новописьменный ливвиковский, Неккульский, Сямозерский)


1 значение

  • русский: хлев
  • английский: barn
понятие: хлев

перевод

вепсский: lävä; lää

карельский: людиковское наречие: liäv; liäve

карельский: собственно карельское наречие: lievä; liävä; läävä; löävä

диалекты употребления: Тулмозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaksi valdaa vazal: elännöö – leevü lämmembi, töllönnöö – leevü väl’l’embi.
Вольному воля (‘Два выбора телёнку: будет жить – хлев теплее, околеет – хлев просторнее’). (Sananparret)
2. Kaksi valdaa vazal: elännöö – leevü lämmembi, töllönnöö – leevü väl’l’embi.
Вольному воля (‘Два выбора телёнку: будет жить – хлев теплее, околеет – хлев просторнее’). (Sananparret)

словоформы (2)

leevy