Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tamma

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

понятие: кобыла

перевод

вепсский: hebo; höbo

карельский: ливвиковское наречие: emähebo; heboččo; hebočču; tamma

карельский: людиковское наречие: emähebo; heboč; hebočču; tammi

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тунгудский, Ухтинский

лучший отличный хороший плохой

1. Tamma
, kun
emähepon’i ol’i
. (Lehmie paimennettih)

2. Tamma
oliki tiineh
ta
šai
šinä
yönä
varšan.
~~Кобыла была жеребая и в ту ночь принесла жеребенка.~~ (Čuarin poika sut’jana)

3. At
Ta

Ot
To

Ut
Tu

Ota

Tuo

Mato

Muata

Tuatto

Tuomma

Muuttu

Ottua

Tamma
.
Aт
Та
От
To
Ут
Ту
Возьми
Тот
Червяк
Спать
Отец
Принесем
Изменился
Взять, брать
Кобыла. (Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel)

tamma