ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

komola

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: koml’a (Тихвинский); komla (Тихвинский); komol (Дёржанский)


1 значение

  • русский: безрогий, комолый
  • английский: hornless, poll
понятие: комолый

перевод

вепсский: kolmei; kolmii; kolmik; komlati; kuha; kuhi; kuhmač; kuhmoi; sarvitein; sarvitii

карельский: ливвиковское наречие: mul’o; mul’oi; mul’u

карельский: людиковское наречие: muli; mul’; mul’u; myly

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä oli piä Kiestinki, tämä piä kyläštä kučuttih Kiestinkih muka, a se oli piä Kömölä, ennen niin.
Этот конец был Кестеньга, а тот – Кёмёля, раньше так [было]. (Kömölä)
2. - Oliko še Kömölä hyvä nimi vai paha nimi?
- Было Кёмёля хорошим или плохим именем? (Kömölä)

словоформы (2)

komola