ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

udareh

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: ubar (Михайловский); udar (Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: вымя
  • английский: udder
понятие: вымя

перевод

вепсский: udar; udar’

карельский: ливвиковское наречие: ubar; udareh

карельский: собственно карельское наречие: ubar; udareh; uder; utar; uvar

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku lehme rubetah lüpsämäh pidigo udarehet pestä? (Maidokas lehm)
2. Konz kai n’ännit se udarehet pezet hüvin, šit p’üfkit. (Maidokas lehm)
3. Nu ku tulin, ka udarehet! (Kons mado n’uokaidau udarehe)
4. Nu miä čisto karjalakš sanan udarehed ol’d’e. (Kons mado n’uokaidau udarehe)

словоформы (54)

udareh [e, ]