Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

paimen

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: paimuoi (Южнолюдиковский (святозерский), Среднелюдиковский (мунозерский)); paimuo (Михайловский)


1 значение

  • русский: пастух
  • английский: shepherd
понятие: пастух

перевод

вепсский: paimen; peimen

карельский: ливвиковское наречие: paimoi; paimua

карельский: собственно карельское наречие: paimen

диалекты употребления: Севернолюдиковский (кондопожский)

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli paimen. (Lehm kard’as)
2. Paimen’ oli meil. (Lehm kard’as)
3. Oli oli paimen. (Lehm kard’as)
4. Müö t’ännä Hirvahah tulimme, vie oli paimen. (Lehm kard’as)
5. Palkattih, mit’e paimen sanuoi. (Lehm kard’as)

словоформы (54)

paimen [e, ]