Lemmas

Return to list | delete | edit

näpie

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

pronunciation: ńäpie (Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok)

phonetic variants: näbiä (Rugozero); näbie (Valdai, Myandyselga, Padany, Reboly, Tolmachi)


1 meaning

  • Russian: острый
  • English: sharp
concept: sharp

translation

Veps: teraa; terav; terou

Livvi: teräv; terävy

Ludian: terav; teräv

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kakši mieštä kiissetäh
Kenen tulou neičyt,
Kovat šanat pissetäh,
Niin kuin näpiet veičet.
(Kaverit)
2. Kačo, kuin on hyvä kirveš: kiiltäy, terä on näpie, kirvešvarši on šopiva. (Kakši kirveštä)

wordforms (30)

näpie [, ]