Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. – Mi šualis tämä on , tervaškantojahan on täyši meččä . – Что это за добыча – смолистых пней полон лес. (Orava, kinnaš tа niekla)

2. Nieklua lyyväh , piekšetäh : – Mi tämä šuuri šualis on , kun vesilampini on ! Иглу бьют, колотят: – Что это за большая добыча – ламба! (Orava, kinnaš tа niekla)

3. Tullah kinnaš ta orava : – Mi šiula nyt on šualis ? Приходят рукавица да белка: – Какая там еще у тебя добыча? (Orava, kinnaš tа niekla)

4. 5 Šuatapa tuoll’ on šuarekšella, tuoll’ on kummulla kuleta , jost’ on šualis šuatusilla, erän toimi tuotasilla. 5 Проведи-ка на тот островок, отведи на тот холм, где добычу можно добыть, трофей (охотничий) достать. (Karhunvirsi (Kontien luku))

Все примеры