ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

apaja

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: abaja (Ругозерский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тунгудский); abai (Мяндусельгский)


1 значение

понятие: тоня (заводь)
  • русский: тоня, место рыбной ловли закидным неводом

перевод

вепсский: abai; abei; laskan’; lassei

карельский: ливвиковское наречие: abai; abajisto

карельский: людиковское наречие: abai

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

2 значение

  • русский: тоня, одна закидка невода и улов; разовый подъем невода

словоформы (28)

apaj|a [a]