Lemmas

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän ottau toižet pihtimet , sen halgožen toaš pihtimillä liččou , kolištelou, kolištelou, toaš päččih i tresniy i šanou : – Ku ollet ristikanža , ni tule , ku et olle, ni elä tule . Он как пошел да позвал, оттуда пришли нечистые демоны, пришли и такой шум подняли в сенях: одни натыкались на копья и ломы, а другие поворачивали обратно, а жена ждет мужа у дверей с щипцами в руках. (Оli ennen ukko da akka)

2. Hiän tavottau kolmannet pihtimet kädeh , halguo kolištelou i päččih toaš i tresniy i šanou : – Ku ollet ristikanža , ni tule , ku et olle, ni elä tule . Она взяла да в печь сунула и сказала: – Если крещеный, то выходи, а если некрещеный, то не выходи. (Оli ennen ukko da akka)

All examples