Lemmas

Return to list | delete | edit

kerros

language: Ludian

part of speech: Noun

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: этаж
concept: floor; storey

translation

Veps: žir

Livvi: detuažu; jetažo; kerros

Karelian Proper: etuaža; jatiaža; jatuaž; jetuaža; jotuaža; kerda; kerros; kerroš

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Teiden numer om kaks’ sadad kuudendž, toižel kerroksel, hurale.
Ваш номер 206, второй этаж налево. (GOSTINICAS)
2. Viidendel kerroksel (etažal) buar om avaatud suutkiid läbi.
На пятом этаже бар открыт круглосуточно. (SYÖMIŽED)
3. Toižel kerroksel om "ruoččilaine" stola.
На втором этаже - шведский стол. (SYÖMIŽED)

All examples

wordforms (54)

kerro|s [kse, s]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages