Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hougod

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: haugod (Средневепсский восточный); haagod (Южновепсский)

1 значение

русский: дрова

понятие: дрова

перевод

карельский: ливвиковское наречие: hallot

карельский: людиковское наречие: halgot; haugot

карельский: собственно карельское наречие: hallot; halot

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Tal’vel
kuni
do
obeda, kac
, hougon
kandišed
, lämbitad
, vet
tod
, kiitad
mida -ni
.
~~Зимой пока до обеда дров принесёшь, стопишь, воды принесёшь, сваришь что-нибудь.~~ (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)

2. Mužikale
i
sanub
:
- Mužik
, užo, touvou hougod
tuled
, ka
minä
sindei opendan
.
Мужику и говорит:
- Мужик, но погоди, зимой за дровами приедешь, так я тебя проучу. (Kut mužik i kondi semenziba nagrišt)

3. Hougod
ele
.
~~Дров нет.~~ (Kut mužik i kondi semenziba nagrišt)

Все примеры

словоформы (3)

hougod

Леммы

hougod

1 значение

Примеры (3)

словоформы (3)

Подтверждение удаления