Ошибка: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kekäleh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kegleh (Новописьменный тверской, Ругозерский, Валдайский, Весьегонский, Паданский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский); kegäleh (Ребольский, Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: головешка
понятие: головешка

перевод

вепсский: kegaleh; kegalez; kegaloh

карельский: ливвиковское наречие: kegäleh

карельский: людиковское наречие: kegäleh

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Mie nävin, kun kekälehet vielä šavuttih. (Rukajärven vanhin eläjä)
2. Kekälehet, mit ei oltu palettu, kovottih ta kannettih meččäh. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Hiilipihet – šuuret rauvašta tahi rautalankašta luajitut pihet, kumpasilla otettih hiilijä ta kekälehie kiukuašta ta hellašta. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
4. Liikutella hiilie ta kekälehie koukulla. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
5. Kylmyä kekälehekši – kokonah kylmyä. (Kiukua karjalaisien elämäššä)

словоформы (30)

kekäleh [e, ]