Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huuhtoda

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: huuhtuoda (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: полоскать
понятие: полоскать

перевод

вепсский: huhteda; huhtiida; huhtoida; huhtooda

карельский: ливвиковское наречие: huuhtia; huuhtoa; huuhtua

карельский: собственно карельское наречие: huhtuu; huuhtia; huuhtoa; huuhtoo; huuhtua; huuhtuo; huwhtuo

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Huuhtuoitte d’ärves? (Poro)
2. Külün tuast’, nu, šiit i müö huuhtotelim i talvel, müö huuhtoimme randas. (Poro)
3. A šit huuhtota hüvin hätkee. (Slifk, voi)
4. Minä huuhtuoin huuhtuoin pel’onkuoit, sigä ku tulouhäi käbäliid niilüöit šliehkuttau.
Я полоскала, полоскала пеленки, оттуда как выползнет [рак]! (Enzi kieran nägin rakkat)
5. Minä huuhtuoin huuhtuoin pel’onkuoit, sigä ku tulouhäi käbäliid niilüöit šliehkuttau.
Я полоскала, полоскала пеленки, оттуда как выползнет [рак]! (Enzi kieran nägin rakkat)

словоформы (181)

huuhto|da []