Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huhtoida

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: полоскать, прополоскать
  • английский: rinse
понятие: полоскать

перевод

карельский: людиковское наречие: huuhtoda

карельский: собственно карельское наречие: huuhtuo

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. – Touvel-se jogen külmi, ka kus huhtoidas? (Kut eduu sobad pestihe)
2. Kuivič möst kuzišpei katkoitud, kuivičuu hosid, potom huhtoid, eskai jo kuival otad. (Kut pertin pestihe)
3. Potom huhtoid' necel vihkol da kuival otad. (Kut pertin pestihe)
4. Vot necen ninen mö puhtastam, göges huhtoim, hän om ningitte nälömakaz, näläidäi.
Вот очистим это лыко, в реке прополощем, оно такое скользкое, слизистое. (Kut ottas tohen i ninen)
5. Göges kaik üksin’ sargaižed pezom, huhtoim.


В реке все по одной ленточке вымоем, выполощем.
(Kut ottas tohen i ninen)

словоформы (115)

huhto|ida (-ib, -i, -gaha)