ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

peigalot

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: уключина весла
понятие: уключина весла

перевод

вепсский: naglad; okl’učin; pätnik

карельский: людиковское наречие: kokke; nagl; okl’uččim

карельский: собственно карельское наречие: hanga; hangačču; hanka; kokka; tulli; ukl’uučina

диалекты употребления: Сямозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Nenne peigalot, seeret, lipat, rattahat – kai, midä tuli, panin iče mondu kerdaa.

Всё, что надо было: пальцы, шатуны, лопасти – несколько раз сам менял.
(Minä kačoin melliččee)
2. Sormet da peigalot oldih lyhyöt da sangiet.
Пальцы были короткие и толстые. (Pal’a)

словоформы (2)

peigalot